FÖRETAL.

Den önskan att bevisa mina medmenniskor en välgerning, och så långt i min makt står, bidraga till att lindra den lidande mensklighetens elände, förmådde mig, att genom utgifvandet af detta lilla verk gifva förenämde läkemedel en ökad publicitet. Då jag sjelf har rönt dess välgörande verkningar och vid otaliga tillfällen blifvit öfvertygad om de goda följderna af dess användande mot många af de i lifvet förekommande sjukdomar, är det mitt syftemål att, så mycket som möjligt, göra det kändt, på del att de lidande derigenom kunde beredas tillfälle att skörda en så stor fördel af dess användande, som deras omständigheter kunna erfordra. Uppfinningen af detta medikament är, efter min öfvertygelse, den vigtigaste som i läkarvetenskapligt hänseende i nyare tider blifvit gjord. Jag tillåter mig att rikta mina läsares uppmärksamhet på mitt eget sjukdomsfall, hvilket jag härförinnan detaljerat i följande skrifvelse till utgifvarne af "Leeds Mercury"Tvenne i Leeds utkommande dagblad., hvilken skrifvelse sedermera upptogs i "Leeds Intelligencer"Tvenne i Leeds utkommande dagblad.

Till Utgifvarne af Leeds Mercury

5:te Juni 1840.

M. H.H. Alldenstund jag sjelf har njutit stort gagn af det af Gr. William Lee, Esq. uppfunne läkemedlet, bestående af bränvin och salt, och då jag för närvarande vistas i Leed, anser jag för min pligt att göra härvarande publik bekant med min åkomma, hvilket jag äfven förr gjort i Hull.

Jag hade en svår inflammation i benet. För 7 eller 8 månader sedan blefvo de bästa af kirurgien kända läkemedel utan framgång försökta, smärtorna voro stora och utsigten att någonsin blifva kurerad så ringa, att jag började frukta för nödvändigheten af amputation, emedan jag hvarken natt eller dag hade ro. William Lees annons i en af Leeds tidningar bragte mig till att anställa försök med hans läkemedel, och det fägnar mig härmedelst att kunna berätta, det försöket straxt kröntes med framgång: såren läktes och inom en månad var benet likaså godt, som när jag i morse visade det i er officinJag ansåg det nemligen för rättast att vid mitt besök i tryckeriet låta utgifvarne se mitt ben.. Det fägnar mig derjemte att kunna bifoga, det den genom medikamentet verkade läkning nästan tycktes otrolig. Hvar och en som skulle önska någon närmare förklaring, kan få den när han vänder sig till mig i min boning, N;o 34, Lowgate, Hull. Då jag erfar, att Herr Lee för närvarande vistas i Leed, är det mig fägnesamt att kunna på detta sätt visa honom min tacksamhet och vördnad. Genom införande af ofvanstående i Tit. blad, blifver jag Tit. i hög grad förbunden.

Ödmjukast

J. H. Vallance

Af mitt eget sjukdomsfall kan publikum se, att jag, då jag rekommenderade begagnandet af bränvin och salt, ej fordrade uppmärksamheten riktad på ett ännu oförsökt läkemedel. Hvad som genom Guds välsignelse visade sig vara så lyckosamt för mig, sökte jag vid hvarje tillfälle göra min omgifning bekant med, ehuru det var förbundet med stor möda och kostnad; och jag må härvid förklara, att hvarje sjukdomsfall, hvari detta medikament blifvit användt, alltid så vida mig bekant är, medförde de lyckligaste resultat.

Jag är alldeles enig med Gr. Lee, när han uttalar den önskan att ett så enkelt och dock så verksamt läkemedel måtte blifva kändt till och med i de mest aflägsna verldsdelar, i synnerhet vid de länder, der inflammerande sjukdomar äro mera allmänt herrskande.

Gr. Lee anmodar till den ändan enständigt hvarjom och enom, som i Turkiet, Vestindien Afrika och öfverhufvud i hela Orienten äga makt och inflytande dertill, att göra uppfinningen allmänt känd, och rekommenderar den som ett motgift i de sjukdomar, för hvilka dessa länders inbyggare i synnerhet äro blottställda.

Det är med Gr. Leeds samtycke som jag lemnat detta lilla arbete på trycket, ja han har till och med gifvit mig speciel tillåtelse att publicera det, samt tillstyrkt mig att få det infördt i Stationers Hall. Synnerlig uppmärksamhet må man skänka de i bihanget uppförda utdrag af Gr. Lee's verk, äfvensom anvisningen till bränvinets och saltets beredande, samt sättet, på hvilket läkemedlet användes vid läkningen af olika åkommor.

Hvar och en som det önskar kan af mig erhålla upplysning om hvilken af de i 5:te Cap. specificerade kurerna som helst, och det skall derjemte vara mig en stor fägnad att erbjuda honom allt det biträde, som i min makt står. De flesta af kurerna föregingo under min speciella uppsigt.

J. H. Vallance